J’ai fait affaire avec Nathalie pour la correction de mon livre. Je suis son associée dans ce projet commun qu’est notre maison d’édition. Vous penserez probablement que mon témoignage est quelque peu biaisé. Je vous dirai non, bien au contraire. Au-delà de la collègue de travail qui s’implique à fond, qui est toujours au poste et de bonne humeur, j’ai connu une Nathalie très humaine dans son approche pour améliorer mon roman. Ses interventions ont effectivement contribué à rendre mes textes plus fluides et plus profonds, tout en gardant ma couleur! Elle a réussi à voir ce que je ne voyais pas, à me guider pour que j’ajoute des précisions qui donnaient encore plus de valeur à mon récit. Elle a un don naturel et je suis heureuse d’avoir pu en bénéficier.

Nathalie, je tiens à te remercier pour tout le travail d’accompagnement effectué sur mon roman. Ton questionnement face aux différents événements relatés ont fait en sorte de le rendre plus humain. Mon livre est passé de simples faits racontés à une histoire vécue avec émotions et une âme. Tu n’as pas seulement rendu mon roman plus intéressant, tu m’as surtout permis de voir la réalité que je m’étais toujours cachée. Ce cheminement, c’est ma plus belle prise de conscience des dernières années.